La evolución de los niños del mecha de ciencia ficción Shinkalion, continúa con Neon Genesis Evangelion, esta vez con las apariciones de Hikari Horaki y sus hermanas Kodama y Nozomi. El episodio marca la primera vez que Kodama y Nozomi han aparecido en la pantalla. La actriz de voz Junko Iwao, la voz de Hikari en la serie original de TV Eva, dará voz a las tres hermanas en el episodio.
El episodio 31 de la serie, programado para el 11 de agosto, mostrará al protagonista Hayato Hayasugi en el auto con la familia Horaki. El protagonista de Neon Genesis Evangelion, Shinji Ikari, también aparecerá en el episodio, una vez más interpretado por Megumi Ogata.
El nuevo episodio volverá a contar con el transformador 500 TYPE EVA train con Shinji como piloto.
Originalmente, el anime planeaba transmitir un episodio referencial para conmemorar el tren bala Evangelion. El tren finalizó su servicio en mayo, y dado que el tren 500 TYPE EVA ya colaboró con la línea de juguetes Shinkanlion de Takara Tomy en octubre, sería un tributo apropiado. El primer episodio de colaboración se emitió el 5 de mayo.
El director de Neon Genesis Evangelion Hideaki Anno dio la bienvenida a la colaboración cuando se anunció por primera vez y dijo que especialmente quería ver la transformación. Anno es fanático de los trenes, y él y el diseñador de mechas original Ikuto Yamashita trabajaron directamente en el proyecto de trenes 500 TYPE EVA.
Recientemente se anunció la fecha de la última película de Evangelion.