‘Ciconia When They Cry’ se lanzará simultáneamente en Japón y Occidente

Ciconia When They Cry, el último en la serie When They Cry, se lanzará en inglés en MangaGamer y Steam simultáneamente al lanzamiento japonés del juego en el Summer Comiket de este año, que se realizará del 9 al 12 de agosto, según han anunciado el editor MangaGamer, el equipo de traducción Witch Hunt y desarrollador 07th Expansion.

La noticia se ha realizado en Sakura-Con 2019, que ha empezado hoy y durará hasta el 21 de abril en Seattle.

Una vez más, escrito e ilustrado por el propio Ryukishi07, Ciconia When They Cry también contará con la música de los famosos compositores que trabajaron en Higurashi, Umineko y más: dai, Luck Ganriki, xaki, Akiyama Uni, ¡y otros también!

En su panel de Sakura-Con, Ryukishi insinuó que Ciconia dará un giro diferente en estilo a sus trabajos anteriores. Mientras que Higurashi y Umineko se enfocaron en que los jugadores intentaran resolver el misterio de la historia, Ciconia se centrará mucho más en la acción con elementos de misterio dispersos por todas partes. Ryukishi07 incluso lanzó un desafío para los fans: «¡En este próximo juego, no te daré el privilegio de ser un jugador!»

Este desafío se relaciona directamente con los elementos y temas de la historia que se revelaron por primera vez en su panel de preguntas y respuestas de Sakura-Con.

Actualmente estamos trabajando estrechamente con 07th Expansion y Witch Hunt, el equipo tras la localización de Umineko, en Ciconia When They Cry, y tenemos la intención de ofrecer un lanzamiento simultáneo en inglés en MangaGamer y Steam cuando el juego se lance en Japón en el Summer Comiket de este año.

En Ciconia When They Cry, la Tercera Guerra Mundial ha pasado, y el invierno nuclear solo se ha evitado por poco con tecnología de vanguardia que lleva al desarrollo de una nueva tecnología militar definitiva, el Gauntlet, que permite a los que vuelan como aviones de combate, luchar como acorazados y repele ataques como tanques sin ningún equipo adicional. Los Gauntlets requieren un talento particular y un entrenamiento especial administrado desde una edad temprana para poder controlarlos, y los niños y las niñas capaces de dominarlos son conocidos como Caballeros Gauntlets.  Los personajes principales de Ciconia When They Cry será un grupo de estos jóvenes Caballeros Gauntlets que, después de la competencia pacífica en el Festival Internacional de Batalla Internacional, se convierten en amigos rápidamente que prometen prevenir la guerra mundial juntos. Sin embargo, los eventos mundiales llevan directamente a la Cuarta Guerra Mundial como una fila de dominós en cascada, y estos «personajes principales» no son más que peones en los juegos globales jugados por aquellos con derecho a sentarse en la mesa. ¿Serán estos jóvenes obligados a asesinarse unos a otros? ¿Se puede evitar la tragedia de la guerra con simples peones? ¿Quiénes son los verdaderos jugadores en estos juegos, y vosotros, los fans de When They Cry , luchareis por vuestro asiento en este juego mortal?

Fuente