El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokyo 2020 ha anunciado los nombres de las mascotas oficiales para los próximos Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano 2020, “MIRAITOWA” para el Olímpico y “SOMEITY” para el Paralímpico, en el evento de presentación celebrado el 22 de julio en Tokyo.
?It’s official! The name of the Tokyo 2020 Olympic Games mascot is #MIRAITOWA, and #SOMEITY as the Tokyo 2020 Paralympic Games mascot! Comment down below and Say Hi to our official mascots! pic.twitter.com/5AAYnsabKH
— #Tokyo2020 #2YearstoGo✌️ (@Tokyo2020) 22 de julio de 2018
El comité explica el motivo de la selección de sus nombres de la siguiente manera:
El nombre de la mascota olímpica de Tokyo 2020 se reveló como Miraitowa (pronunciado mee-rah-e-toh-wa), basado en las palabras japonesas mirai (futuro) y towa (eternidad) combinadas. Este nombre fue elegido para promover un futuro lleno de esperanza eterna en los corazones de personas de todo el mundo.
El nombre de la mascota paralímpica de Tokyo 2020 se reveló como Someity, (pronunciado soh-may-tee) que viene de someiyoshino, una variedad popular de flor de cerezo, y además se hace eco de la frase en inglés “tan poderoso”. Algunos poseen sensores táctiles de flores de cerezo y exhiben una enorme fuerza mental y física. Representa atletas paralímpicos que superan obstáculos y redefinen los límites de lo que es posible.
Los diseños de las dos mascotas fueron elegidos de los seis candidatos por los votos de 205.755 aulas de 16.769 escuelas primarias de todo Japón, celebradas entre diciembre de 2017 y febrero de 2018. De 162.042 presentaciones, los seis candidatos fueron seleccionados por los 14 miembros del Consejo de Selección de Mascotas, incluida la ídolo otaku de 33 años Shoko Nakagawa, también conocida como Shokotan, quién poco después del anuncio de los dos nombres oficiales, publicó un comentario a través de su agencia:
MIRAITOWA y SOMEITY, son bonitas, tiernas, geniales y únicas en Japón. Creo que son maravillosos nombres que encajan con estas mascotas. Espero que sus nombres sean amados por los niños de todo el mundo y permanecerán en la historia para siempre. Viendo su nacimiento desde cero como miembro del consejo se convertirá en una experiencia muy importante en mi vida. Voy a seguir pensando en lo que puedo hacer para apoyar los eventos de Tokyo 2020 más.
東京五輪マスコットの名前決定 審査会委員の中川翔子「日本らしくて素敵」(写真 全3枚)https://t.co/2KZIMDXo0F
#中川翔子 #しょこたん #オリンピック #Tokyo2020 @shoko55mmts @Japan_Olympic @Tokyo2020jp
— ORICON NEWS(オリコンニュース) (@oricon) 22 de julio de 2018