La novela visual My Girlfriend is a Mermaid?! ha actualizado su página de Steam y Kickstarter presentando una nueva fecha de lanzamiento. La versión de Steam recibirá una traducción al inglés en diciembre de 2018 o enero de 2019. Hará lo propio en Nintendo Switch en febrero de 2019.
En cuanto la versión de PC, se puede observar como en Steam la traducción está fechada para diciembre de 2018, es en la página de Kickstarter donde se indica la posibilidad de que se retrase al primer mes del próximo año.
El port de Nintendo Switch ya está listo, así que un hipotético lanzamiento en febrero de 2019 no parece muy descabellado.
My Girlgriend is a Mermaid?! ya está disponible en PC en japonés, chino simplificado o chino tradicional. La localización al inglés llegará en diciembre o enero.