‘Yakuza 6’ vendió tanto en el extranjero como en Japón

Hasta hace unos años, la saga Yakuza era una franquicia de las llamadas “nicho”. Con una base de jugadores reducida, pero que no se cansaban de recomendarla a los demás, el crecimiento de la misma ha sido constante de un tiempo a esta parte, y este hecho lo ha llevado a que Yakuza 6: The Song of Life ha vendido tanto en Japón como en Occidente.

La información proviene del propio director de operaciones y presidente de Sega Games, Kenji Matsubara, quién informó que Yakuza 6: The Song of Life es el primer videojuego que vendió tanto en Occidente como en territorio japonés.

En palabras de Kenji Matsubrara:

En Yakuza 6: The Song of Life, aunque el personaje es interpretado por el legendario Yakuza, y ambientado en Tokio e Hiroshima, ha vendido tantas copias en el extranjero como en Japón

Sin embargo, el videojuego no se desarrolló pensando en los mercados europeos y estadounidenses. Gracias a los esfuerzos por crear un videojuego que los aficionados japoneses apreciaran, el título se ha vuelto popular fuera de Japón.

A la hora de alabar las localizaciones, Matsubara aprovechó también para informar de que se esforzarán en lanzar los juegos de forma simultanea en todo el mundo, que es el objetivo del grupo Sega de cara al 2020.

No importa si el juego es popular en Japón, si la localización es deficiente no se va a ganar a los aficionados de todo el mundo. Sega Group tiene estudios de localización que realmente marcan la diferencia cuando los videojuegos llegan a Occidente.

El presidente de Sega, recuerda que el estudio encargado de la localización de los mismos comprende la importancia de transmitir con precisión la visión del mundo de los títulos japoneses a los jugadores locales.

Para agilizar el proceso y que el lanzamiento fuera de tierras niponas no se demore demasiado, el estudio comparte contenido del juego con el estudio de localización durante el desarrollo del mismo. Todo para que salga en otros territorios cuanto antes.

Yakuza 6: The Song of Life ya está disponible en exclusiva para PlayStation 4, al igual que Yakuza Kiwami 2, la nueva remasterización de la saga cuyo análisis os dejamos aquí.

Fuente